Zúčastníte se? Necháte se zmanipulovat?
Budete poslouchat? Budete opravdu poslouchat?
Jatka78 ve spolupráci s Aurora Nova uvádějí hru Nassima Soleimanpoura White Rabbit Red Rabbit.
Jatka78 startují se světově proslulým konceptem večerů íránského režiséra Nassima Soleimanpoura, který slibuje pokaždé jinou show. Hra je určena pro jednoho herce, jemuž je předána v zapečetěné obálce těsně před jeho premiérou. Bez zkoušek, bez režiséra, každý večer s jiným hercem, pouze se scénářem v zapečetěné obálce na scéně. Odvážný mezinárodně uznávaný divadelní experiment íránského autora je důraznou připomínkou transformující síly divadla.
V roce 2010 odmítl íránský dramatik Nassim Soleimanpour nastoupit vojenskou službu, důsledkem toho bylo tříleté domácí vězení, neboť nedostal cestovní pas. Proto napsal hru, která může cestovat po světě místo něho. Diváci se společně s každým novým hercem vydávají do neznáma, prožijí hluboké a osobní emoce, dojdou na hranice svobody a možností divadla. Možnost opět vycestovat Nassim získal až po dlouhých třech letech.
Atraktivita a popularita inscenace nestojí ani tak na jejím obsahu, jako spíš na formě prezentace, která se k ní váže. Hra je určena pro jednoho herce, jemuž je předána v zapečetěné obálce těsně před jeho premiérou. Pro herce jsou připravené pouze dva pokyny – do otevření obálky nesmí znát obsah hry, ale měl by si připravit imitaci pštrose. Aby herec ve významech nezabloudil, vyznačil mu autor v textu hůlkovým písmem slova, která má zdůraznit.
Nejedná se o tradiční divadelní inscenaci jako spíš o kombinaci nenazkoušeného monodramatu a společenské exhibice. Soleimanpourova hra do značné míry počítá se spoluúčastí diváka. Během prvních několika minut je totiž každému přítomnému divákovi přidělené pořadové číslo a dramatik tak může zprostředkovaně manipulovat s konkrétním divákem. Počet účastníků představení pak doplňuje sám herec a fyzicky nepřítomná osobnost autora, pro nějž je během každého uvedení této hry vyhrazeno místo v první řadě.
Anglicky napsaná hra White Rabbit Red Rabbit byla od své světové premiéry v roce 2011 na festivalu Fringe v Edinburghu přeložena do více než 25 jazyků a uvedena více než tisíckrát za účasti velkých jmen divadla i filmu, namátkou Whoopi Goldbergové, Nathana Lanea, Johna Hurta, Simona McBurneyho, Stephena Frye, Sinéad Cusackové, Marcuse Brigstockea nebo Kena Loache.
Jatka78 budou inscenaci uvádět každý měsíc a vystoupí v ní výrazné české osobnosti nejen z divadelní a umělecké scény. V Pražské tržnici tak uvítají např. Jiřího Macháčka, Aňu Geislerovou, Jiřího Bartošku, Marthu Issovou, Vojtěcha Dyka či Petra Čtvrtníčka.
DŮLEŽITÉ: Tato hra není otevřeně politická a neměla by tak být prezentována. Pracuje na hlubší, metaforické úrovni a výslovně se vyhýbá otevřeným politickým komentářům. Všechna média a tiskové agentury musejí mít na paměti, že autor žije v Íránu. Proto žádáme tisk o soudnost v případných recenzích a hodnoceních.
„Ohromující divadelní kus, provokující
k přemýšlení a morálně zneklidňující.“
„Divoce nepředvídatelné a naprosto nezapomenutelné. White Rabbit Red Rabbit znamená radost ze sebevyjádření. Jde o svědectví toho, že slova dokáží přesáhnout hranice i celé kultury. U toho musíte být.“
„Nassim Soleimanpour mluví zuřivě, ba přímo děsivě, originálním hlasem.
Je také mistr napínavého vyprávění. To musíte vidět!“
